Streetrace.Org http://www.streetrace.org/foorum/ |
|
SR.org online tuuningusõnaraamat (vt 1. postitust) 309kannet http://www.streetrace.org/foorum/viewtopic.php?f=3&t=699 |
1. leht 7-st |
Autor: | revolutsionäär [ 26.12.2008 20:41 ] |
Teema pealkiri: | SR.org online tuuningusõnaraamat (vt 1. postitust) 309kannet |
Jätkuks siis: Kuna sr.org'is on peamiselt kokkutulnud igast kandist tuuningmehed, ja foorumis jääb tihti silma igasugu lahkarvamusi ja definitsioone erinevat väljendite osas siis jätkaks sr.org online Tuuningsõnaraamatu koostamisega. Iga mõne aja tagant võtaks kõik postitused kokku ja paneks need täiendavalt esimesse postitusse. Ühesõnaga kõik vaidlused erinevate mõistete osas võib samuti siin teemas ära pidada. see on puhtalt teie kätes kas teha asi pigem koomilise või tõsisemana. Naljateema on eraldi niiet saame äkki midagi asjalikku kokku Niiet, julget pealehakkamist ja äkki saab varsti isegi sr.org taskuteatmiku välja anda ![]() iga natukese aja tagant täiendan Hetkel sisaldab 275 Kannet (seisuga 16.11.11) 4mähkija- neliveoline Alla tegema (auto puhul) - mingi vedeliku väiksem leke ja tilgad all Angela silmad - angel eyes, vt ka sibularõngad Angela-aagid - Angeleyes ära pahmerdama - avariid tegema arbuus - subaru autopede - autofanaatik autot infarkti/emexisse/mahakandmisele jne sõitma baranka - rool Big Money Waste -BMW (ka Black Man's Willy; Buy My Weed etc) Bling-Bling - Kõik läikivad ja eriti silmatorkavad detailid N: kroomitud ilukilbid blokikaan - plokikaas blokk - plokk Bluemotion - Sinise diisliga sõitev auto. Bossiks tegema - Ära lõhkuma. buumer - BMW cossu - Cosworth seeria Ford Escort/Sierra/Scorpio disko poisid - 2 politseinikku autoga diskor - sinivalge autoga kodanikud, kelle auto katusele on paigaldatud värvimuusika, samuti on ta liikuv driftima - külg ees sõitma DVD numpsik-hea kerega tšikk ei tapa! - siis kui kõrvalistmel olev inimene annab juhile ristmikul teada, et autot ei ole tulemas eest ära Kõplama/Kühveldama - põgenema, eest ära jooksma Emane - naiselikult oskamatu parkimine, sõidustiil vms meesterahva poolt, kuulnud eelkõige naiste suust fäget,välk,välk sitaaugus= opel fb - esispoiler fedja - venelane, kes teeb üritusel midagi tobedat ja ohtlikku floorima, floori!- gaasipedaali põrandasse vajutama Flööt - läbipuuritud aukudega sumpsi ümber käiv toru veokatel, kastikatel ja mõnedel sportautodel föön - turbolaadur föön 2 - diskori käes kiirusradar fööniga smurf-liikluspolitseinik tee ääres kiirust mõõtmas frits - Saksa automüüa fullblock - USA raua austajate keeli V-8 fwd - false wheel drive, samuti tuntud kui wwd - wrong wheel drive Garage - Koht, kus oma 4 rattalist sõpra putitada. Omab erinevaid tähendusi inimese jaoks, kes peab garage all silmas lagedat taevast ja lumehangesid, kes aga kolme seina, ukse, katuse ja küttega varustet ruume. Ilu on vaataja silmis, aga põhiline on siiski see, et garage on koht, kus sina ja su 4rattaline sõber segamatult üksteisele aega saate pühendada. gardaan - kardaan Grillirest - metallist esimene iluvõre/mask GTI- Gena Tegi Imet Haiuim - haiuime kujuline raadioantenn (nt Bemaritel, müüakse ka tuuningupoodides) halfblock/fourbanger - USA raua austajate keeli reasneljane mootor HIV- Haigus Ida-Virumaalt hernes-alla 2l töömahuga mootor hetgel - hetkel Hiired ja tihased - "Kiired ja vihased" Hollyreid - Hollywoodi eest valju muusikaga mööda sõitmine või siis sõpradega jutu ajamine ja üksteiste autode imetlemine, samuti hollywoodi esisel platsil. Hollywood - Auto, millel on väga kitsad rehvid, mistõttu kurvis rehv viliseb. ( ntx.1 Tegi kurvis hollywoodi ntx.2 Hollywoodi kurv). Hollywoodi rehvid - rehvid mis igas asendis vilisevad (vallaid üldjuhul) huiiama- teistel liiklejatel jalus töllerdama, või kedagi üle laskma. IHP - võimsusühik illar - eestlane, kes teeb üritusel midagi tobedat ja ohtlikku IMO - in my opinion IMHO - In my honest opinion installima-midagi uut masinale peale panema vms (a`la umbes nii tagumised elektriaknad vaja veel ära installida, siis veel toonklaas ja siis peaks ok olema) intercooler - õhu vahejahuti, turboautode rõõm IRL - In real life isemõtlev - automaatkäigukastiga auto jägaja - jagaja jägajakaas - jagajakaas Jalksvagen - Volkswagen Jojoger - Voyager joonestama - kellegiga tänaval valgusfoori tagant võidu kiirendama kaalikas - suur turbo kaan - kaas Kaape väldik - Veojõu kontroll käimar-käigukast kanadalane-vahtralehega sõiduk(ijuht) kannigrill = istme soojendus Kapote - See paganama suur plekitükk, mis mootorit katab. Tihtipeale ka auto üldvärvist hoopis erinevat tooni ning aegajalt omab ka erinevaid vorme (mügarikke, tuuningkeeles scoope ) enda peal. Kapsaleht- Vahtraleht Kraburaator - vanadel Saabidel kasutatud lihtne karburaator (Solex, FoMoCo) karpa - karburaator Kasett- Opel kadett kässar - käsipidur Kassipeletaja - auto keskele põrandale paigaldatud mahuandur, mis reageerib auto all sooja otsivate kasside peale kast-kaubik katlamaja;masuudipress-diiselmootoriga sõiduk kellad - spidomeeter, tahhomeeter, temp. näidik, boost'I kell jne jne) kepikast- manuaalne käigukast kesik- opel kadeti vöi astra GSi versioon kiip, kivi- tuningchip auto ajule kiirendama - võimalikult kiirelt kohapealt startima ja kiiruse võimalikult kiire suurendamine kirstukas - ohtlik möödasõit Kitsekeel - kerge/väike/kitsas tagavararatas Klappidpeas-kokku jooksnud mootor Klõbin - mootor detoneerib kiirendades kohvitama - peenestama/mootorit piinama kolksvagen - vw kolle - sisse- vöi väljalaskekollektor kolvid sooja - mootor käima kondivurr - lahja auto kone - mootor konnad - prantsuse autod konna-otsija- tee ääres sõitja konnasööja-prantsuse auto (pesoo, renoo, citroen) kontra - kurvi läbimise viis: nõks enne kurvi auto kurvist minekust vastassuunas keerata ja siis nobeda tagasi pööramisega viia külglibisemisse kooki panema/pani kooki – autoga avariise sattuma/ tegi avarii korokodillid, krokod, täkud - käivitusjuhtmed kõbla - Üle pensioniealine isik autoroolis kõrvits - liiga suur turbo kotlet- opel kadett kõvataja - rohkem jutu kui tegude mees kõvatama - reegline tähelepanuvajadusega nooremas eas kutt, kes üritab ennast foorumis tõestada kõva jutuga krevett - corvette Kräunutama - pöördeid ilma põhjuseta korduvalt piirajasse laskma kukk - Politsei kumm - kumme saab apteegist, autol on REHVID kummi põletamine - ratta ringi laskmine Kundepoolne - Kõrvalistujapoolne, n. Petsi pemmil oli kundepoolne uks mäsas. kuradikapsas- kanep Kurgikäru - Universaal kerega auto. kuumaastik-tüüpiline Tallinna tänav Kuupits - G klassi mesa kuusepuu - kiirendusmeeste valgusfoor kütet pritsima- niisama maanteel kiiresti söitma vöi möödasöitu tegema Küülik - Saab 96 (sittuv küülik) ja Saab 95 (transportküülik) lällar - CB raadiosaatja Lammas hundinahas/ All Show No Go - auto, mis välimuselt tuunitud, kuid mootor nõrk Lambikas - ehk liiklusohtlik manööver, a'la suunata reavahetus, põhjuseta järsk pidurdus jne Legacy - kaless leinama, surema ees - aeglaselt ees sõitma lendav tellis-turbovolvo Leninipealuud- Siledad rehvid ("Rehvid nagu Leninipealuud.") liipar - liising litsilõks - kahe uksega sõiduk Lõburikkuja (Tujurikkuja)- (Hetkelise) kütusekulu näidik LSD - piiratud libisemisega diferentsiaal LSD 2 - vertikaalselt avanevad uksed Lükkajate kätesoojendus - tagaaknasoojendus Lumelaud - karterikaitse luttima - kiirenduses võitma luud - kojamees - klaasipuhastaja Maasikas - tipptasemel Mahlad - kõikmõeldavad vedelikud kapoti all Mahlad segamini - jahutusvedelik mootoriõlis või õli jahutusvedelikus Mahlad väljas - avarii puhul karter või jahutussärk on tühjaks jooksnud Mahlamüts - noor wannabe streetracer, kes oleks ja teeks. Unistab võimsast BMWst. Silmad säravad. Makaronipuur - Itaalia päritolu automaksuamet - politsei masuudipress- diiselauto matsu panema - avariiid tegema mendinarrija- kiirusehoidja ment, kits, võmm - politseid halvustavad hüüdnimed mikk - mikk on lugenud lõpmatuseni lõpmatu kord enam kui Chuck Norris mikk89 - streetracer'ite vaimne isa ja iidol minestama- kellegil ees tolgerdamas monomähkija- ilma LSDta esi-või tagaveoline moosiriiul - suur antitiib taga mootorit kohviks laskma - mootorit senikaua piinama, kuni sellega ei kannata enam muud teha kui kohviube jahvatada Mosu,Mosse -Moskvits tüüpi sõiduauto munema- aeglaselt ees sõitma munema- aeglaselt ees sõitma Musoon - Muusika Muss, tümps, nätakas, tümm, musoon - muusika Neegri eesnahk - sinaka tooniga helepruun ja helehall nahksisu neoon - autopede lemmiktoon tuledes (nii parktuled kui salongivalgus) Niidirull - väga lai velg Niisaan - Nissan No-lifer - Lowlifer Näärivana - eriti vana autojuht obljää - opel okulaar-vanem autokasutaja olen perses ei liigu - opel Õnnestunud tuuning - Lõpetatud muudatuste tulemusena ei läinud midagi halvemaks opall - opel OPEL - Ohtlik Peldik Eesti Liikluses; Olen Perses, Ei Liigu Oss – isik,.kellele kuulub väga köva tümpsuga auto,vahet ei ole kas uks on kinni vöi lahti, tümps on sama! ning veel seljas dressid, nahktagi, jalas Shocksid, käes burks ja üldjuhul sõimab ta samalajal ka karvaseid. ossipihv - see peaks siis nagu selle ossi väga noor kaaslane olema (naisoost) pada - mootor Päkapiku kondoom - valge pirni peale tõmmatav värviline kummist kate suunatuledele kollase värvi andmiseks Pannkoogimürgistus - rapsiõliga sõitev diiselauto parkima, magama, seisma - aeglaselt ees sõitma passaaan - passat Pastakas - Passat Paugu Ott - peugeot paugutama - kiiresti sõitma paugutama- linnapeale niisma sõitma minema paugutama- linnapeale niisma sõitma minema, iga foori taga kiirendama, käigud piirajasse ja räigelt sõeluma teiste liiklejate vahel pedemajakas - iga tõelise streetracer'I vaieldamatu komponent autos e. neoonvalgusti Pederelka - rohkete tulukestega tuunitud veoauto. pesukorv, pesumasin, perseott - peugeot Pesukott, pesukorv, pesumasin, perseott - peugeot Pill - Auto Pitsalõikur-Hästi peenike rehv(tagavara ratas), vt ka kitsekeel põhjavalgus - autopedede üks lemmikversioone end öösel nähtavaks teha Polerka - poleerimine Präänik- kerge/väike/kitsas tagavararatas põllumajanduslik masuudipress - diisel auto Poognaid tegema / poognaid - spinne tegema, külgees sõitma. pooleveoline- tagaveoline pritsung - sissepritse pudrukuul-linnaauto Puhur - Turbo purna panema/pani purna – autoga avariise sattuma/ tegi avarii püksirihmad - madala profiiliga rehvid, vt ka kitsekeel, pistalõikur. püss - kiire auto Püss - Reeglina müra rohkem kui minekut..max 66kw mootor. Kasutatakse ka tibi iseloomustamisel. püss (lisainfo) - kõigil on aga enamus ei tee pauku. "püssi" otstarbelisel kasutamisel on suur võimalus ennast ja teisi õhku lasta ilma eesmärki saavutamata. (andmed põhinevad mitmeaastasele foorumi jälgimisele) püss vol2 - koonusfiltriga roostehunnik püssima - startima (kiiresti) putitama- mootorsõidukit remontima Qlimax - Kui ment paneb enda vilkurid tööle radarisse püssima - suurel kiirusel politseile kiiruse ületamisega vahele jäämine rakett-kiire auto mis varustadud korraliku turboga ratstyle - oranzi värvi auto rehvisäästja-libisev sidur remoma - remontima remontika - autot romantiliselt remontima riffelplaat - alumiiniumplaat, millel ribad peal. Sobib ideaalselt jalamattide asenadjaks. Üldjuhul piirdutakse plastikust imitatsiooni soetamisega. Riesa (soome keeles "tüütus", võetud otse üle eesti keelde) - Sierra riisikad - jaapani autod riisikas, hiinakas - jaapani auto Riisikuivati - Jaapani päritolu auto riisirakett- jaapani sport auto Rikkad - Xenon tuled risu panema- autoga avariisse sattuma rullikas - bmw e30 rullnokk - sina, mina, meie kõik selle foorumi kasutajad rwd-real wheel drive Saatana silm-tuli mis näitab, et paagis on küte otsa lõppemas Säärekas - Väga lahja auto Sääselõks - radiaator Sahinad - Tweeter sahk - suur esispoiler Saksofon - suurem/keerulisem tuuningkarbuss (sageli USA autodel) schei3ed - saksa autod scoop - õhuvõtuava scorpa - ford scorpio Sherlock - nagu Sherlock Holmes, kasutatakse isiku puhul, kes avastas midagi iseenesest möistetavat. shortshifter - lühendatud käiguvahetused. sibula rõngad - angel eye's sidrun - citroen sidrun-citroen sidur - imelike helida ära hoidmiseks käiguvahetuse ajal sierraari - ford sierra Sigar - audi 100 ja 200 C3 kerega, mida toodeti aastatel 1983–92 siguli - iga külamehe ralliauto siiber - villand, kõrini siks - lada sirje - ford sierra sirtsu - ford sierra sitaks - palju Sitikas - Citroen sleeper/ hunt lambanahas - auto, mille välimusest ei loe tavaliselt midagi erilist välja, dünaamika aga on märkimisväärne soomuk-uus seitsmene bmw Sõõrikuid tegema - Kohapeal ringide laskmine spoiler - tuuningstange spoiler-rikkuja sr- streetrace ss - küljekarbilaiendid stock - ilma tuuninguta, nagu poest ostetud Subaru - arbuus, busaru, subsik, puuraidur, võsaniiduk, sups, surravurra, scooby, urabus (u R a bus) subo - bassikõlar sumps - summuti - tegelikult sumbuti sussitama - rehvidega suitsu tekitama (reeglina ka samal ajal gaasipedaali surudes) suzuuka, bazuuka - suzuki tabletikas - bmw e30 tagant lendavad porgandid - sumpast lendab tuld tagapütt - summuti tagumine pütt Tahmahaamer - diiselauto Taidleja - ehk Liikleja kes sooritab liigeldes lugematul hulgal "lambikaid" e. esmapilgul seletuseta manöövreid. täkku andma - juhtmetega käivitama tallama - kihutama/kiiresti sõitma Teen vanast autost 5liitrise turbo nitro püssi, hull projekt - 2 nädala pärast emex Teibitud velg - velg, millel on peal madalprofiilirehv Teibituuning-auto kleepekad,ebakvaliteetselt installeeritud vidinad tellis, kirst -vana suur kandiline volvo (2xx, 7xx, 9xx) Tibividin - vt "püss" 2. seletust tiblonn - sama, mis Türbel Tigu-Turbo Tihend- isik kes juhib autot tiiva anti- antitiib Tiks - klapivahe muutumisest vm tulenev ühe silindri tööga seotud tiksuv heli mootoris tilganäppija - streetracer kes loeb foorumit, aga üritustel ei käi tilkur - streetracer, kes käib üritsutel ainult pealtvaatajane Tjuunima - autot koledaks tuunima. Sobib algajatele. tomat - automaatkast tont - silmad kinni autojuht traktor - Diisel kütusega liikur. Transistor - Autoraadio Triikraud - Vaz 2108 tümps - vali muusika Türbel- tüüp, kes keerab igasugust jama kokku Tuning- õnnestunud projekt, kus algsest võimsusest ja kasutusmugavusest on ainult 25% kaduma läinud, ARK silmis illegaalne auto turbo - kõrvits kapoti all, mis tekitab sõidu ajal meeliülendavat vilistamist Turboummi - tüüp, kes teeb kõike risti vastu, võrdub ka Türbel tuuningprojekt - lätist tellitud 4-osalise spoilerikomplekti kinnitamine kerele neetide abil tzort-liiklus huligaan UFOd - mõnedel vanematel Audi sportmudelitel jm esinev piduritüüp Üle kuudi, üle nipli, üle kupli - üle katuse veerema Vaalasaba - Saab 900 Aero eriti suur tagaspoiler (whale tail) Vagun - universaal kerega auto Vahvel - kummist põrandamatt valeveoline- esiveoline välk - püssist kiirem vallar, vallarid - valuveljed Väsinud vedrud - sportvedrud vecu-vectra vihmaveetoru - räigelt suure läbimõõduga sumps Vile - kasutatakse nii turbo, g-laaduri, kompressori kui ka blow-off'i kirjeldamiseks vint - turbo vint - vint on metsas puu otsas, poltidel on KEERE viska puid alla - vajuta rohkem gaasi! Võilõikajad- väga kitsad rehvid volli - volvo Võrr - Väikse mootoriga auto vulva - volvo widebody - laiendatud poritiivad, mõnel juhul ka osa kerest woofer - bassikõlar ühemähkija - vt monomähkija, 4mähkija |
Autor: | PrT [ 26.12.2008 20:54 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
IMHO ja sherlock ka juurde in my honest opinion ja viimane käib isikute kohta kes uurivad välja infot jms näiteks siin foorumis müüdud autode jms kohta kui uus omank paneb auto uuesti ja kallimalt müüki ning näiliselt midagi auto juures toimunud pole. taolistel isikutel pole ostusoovi ega midagi üldiselt, vaid vaja teemasid nö risustada et ala mille puhul hinda siis nüüd 10k otsa kerkinud jne. Minigi lühema definitsiooni ja parema sõnastuse ehk leiad ise. |
Autor: | revolutsionäär [ 26.12.2008 21:37 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
PrT kirjutas: IMHO ja sherlock ka juurde annad siis ehk oma definitsioonid ka:) |
Autor: | K-1 [ 26.12.2008 22:59 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
IMHO - In my honest opinion - minu ausal arvamusel.. Sherlock - nagu Sherlock Holmes, kasutatakse isiku puhul, kes avastas midagi iseenesest möistetavat. |
Autor: | BAZ [ 26.12.2008 23:58 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
Türbel- tüüp, kes keerab igasugust jama kokku. |
Autor: | rat_013 [ 27.12.2008 18:31 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
ühemähkija (vt mono-, vrdl 4mähkija) ![]() ![]() |
Autor: | traur [ 31.12.2008 18:38 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
süvaintelligent, tuumafüüsik, issanda valgus - part1 |
Autor: | maeiteaasju [ 31.12.2008 19:20 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
K-1 kirjutas: Sherlock - nagu Sherlock Holmes, kasutatakse isiku puhul, kes avastas midagi iseenesest möistetavat. Sherlocki asemel võib ka "Thank you, captain Obvious!" öelda. : D ![]() |
Autor: | hizpollah [ 01.01.2009 15:13 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
DevilDeVille kirjutas: tomat - automaatkast niisama igavusest küsin, et miks ta tomat on? |
Autor: | r32 [ 01.01.2009 15:21 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
hizpollah kirjutas: DevilDeVille kirjutas: tomat - automaatkast niisama igavusest küsin, et miks ta tomat on? Ise ka korra mõtlesin seda, aga kui nüüd hääldame sõna auTOMAaT, siis peaks mingi seos olema ![]() |
Autor: | p11144 [ 02.01.2009 12:48 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
floorima, floori!- gaasipedaali põrandasse vajutama |
Autor: | keeRISTOrm [ 06.01.2009 19:14 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
Angela silmad - angel eyes. |
Autor: | hundu [ 22.02.2009 14:49 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
Polerka - poleerimine |
Autor: | Andres003 [ 22.02.2009 17:40 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
Võilõikajad- väga kitsad rehvid GTI- Gena Tegi Imet HIV- Haigus Ida-Virumaalt |
Autor: | gsi16v [ 22.02.2009 18:46 ] |
Teema pealkiri: | Re: SR.org online tuuningusõnaraamat |
kesik- opel kadeti vöi astra GSi versioon kotlet- opel kadett kolle- sisselaske- vöi väljalaskekollektor kiip, kivi- tuningchip auto ajule kütet pritsima- kuskil niisama maanteel kiiresti söitma vöi siis möödasöitu tegema |
1. leht 7-st | Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ] |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |