Head pildid

Reimers · **Postitatud:** 18.10.2012 23:20

Mida siin tõlikad on

Ruslan
Oled vallandatud
tõmba nahhui

Administratsioon

ccve · **Liitunud:** 05.03.2006 00:19 **Postitusi:** 733

No nagu Mc dooonaldsis juu

kui russki jasõkki ei panimaju siis Eestis hakkama ei saa

ORaamat · **Postitatud:** 18.10.2012 23:28

Rahuneme härrased. Isegi mina kes venekeelt koolis vastutahtmist õppisin ja sellest suurt midagi ei omandanud sain sellest aru, niiet pole väga hullu probleemi ju?

Ollu

SporteditionE · **Liitunud:** 15.08.2008 23:37 **Postitusi:** 246

Veidi ot, aga..
Ka mina arvan, et tõlke võiks ikka panna
Mina venekeelt ei mõista ega hakkagi kunagi mõistma, venelastega räägin ka ainult eesti keeles ja kui neile see ei sobi, siis olgu omaette

123 · **Postitatud:** 19.10.2012 00:08

SporteditionE kirjutas:

Veidi ot, aga..
Ka mina arvan, et tõlke võiks ikka panna
Mina venekeelt ei mõista ega hakkagi kunagi mõistma, venelastega räägin ka ainult eesti keeles ja kui neile see ei sobi, siis olgu omaette

+100

420 SEL · **Postitatud:** 19.10.2012 00:13

Sorry, reeglina panen tõlke, kuid see tundus nii lihtne olema, arvasin kõiki sellest aru saama.

Peace, mehed, elame ikka rahus ja äkki andestate siiski!

longer · **Liitunud:** 11.03.2011 20:21 **Postitusi:** 220

Sorry OT eest, aga tuleb endalgi seik elust meelde kus sõbralt tuli üks vene rahvuse esindaja suitsu küsima: sigaretti jest ?
Sõber sellepeale: eesti keeles küsid võin ühe pakkuda küll jah.
Automaatselt käis venelasel: palun üks suits

kuradi sulid

rat_013 · **Postitatud:** 19.10.2012 04:01

123 kirjutas:

OT: Meeste puhul mõnikord, naiste puhul suht 98%

Harri_K kirjutas:

Eks mõni ole selle b5 passatiga samamoodi teinud.

Ära ütle, ma oleks peaaegu oma vahepeal moosiks aetud b5 tagasi ostnud aga enne tuli reaalsus kohale

St see reaalsus et hetkel plnud võimalik... Mulle see auto meeldis väga...

kj kirjutas:

Kust te võtate neid ?

:D

Mis sa ise arvad, rape punkt jee jee

Loomaaed on lai nagu öeldakse linnapeal

Arles · **Postitatud:** 19.10.2012 07:45

Tanel kirjutas:

InterFace kirjutas:

Mida mida. Pudikirjas suvalised märgid.
Panen sulle lätikeelse pildi ja ütlen, et mida siin tõlkida on? Seal on vähemalt tähed normaalsemad.
Eestis elame siiski.

Täiesti mõttetu on neid asju ümber tõlkida, nali läheb päris tihti kaduma. Kui aru ei saa siis ei maksa lugeda kah. Pealegi erinevalt Läti keelest on Vene keelt enamustele meist koolis õpetatud ja paljud oskavad seda ikkagi ka ilma selleta.

Õnneks ei läinud nali kaduma - meil eesti keeles on ka sõna nahhui