Ma ikka oskan nugadega ümber käia, mõlema käe sõrmed lõikehaavu täis, täna uuesti, lõikasin noaga voolikut ning just mõtlesin et enam ei suru(poole jõuga) ning sekund hiljem nuga juba sees, kõik kohad verd täis ja tuju hea.
Kusjuures alati kui kaardimängus võidan siis läheb mul halvasti ning täna saigi peaaegu kõik mängud võidetud.

Tahtsin eile piirojale sõitma minna, 9ni kestis registreerimine. Mina jõudsin kohale 11 aeg, ilma õigete rehvide ja kiivrita

Reede õhtul sai mindud Rootsi kruiisile ja pole siiamaani kaineks saanud

polnud lube kaasas ja eriüksuse vms bmw sinivalges, kakkus maha ja tsirkus kestis 30 minutit

Tagasi Läti-Leedu tripilt, kus üheks kaaslaseks oli eluohtlik GPS, kes Lätis käskis jõepealset silda ületades "Keera nüüd järsult vasakule", mis sest, et vasakul oli ainult jõgi. Leedus, sooviga saada Kaunasest välja, juhatas ta kuhugi kitsasse tupiktänavasse, mingisuguse "mäe" otsa, kuhu õnnestus ka kinni jääda.
Vähemalt on Leedu tore riik, kus meessoost isikute vaimsed piinad seoses kohustusliku koertenäitusel viibimisega ja transporttööliseks olemisega, poes õllehindu nähes ununevad

Madis Malk suri ära, WTF?

Suri mingi haiguse tüsistuse järel. Elas ta vist Egiptuses? Seega jumalteab mis haiguse sealt saada võis.

Lahkunud inimesest pole ilus halvasti rääkida aga pikanäpumees ning showmees suri gripi tüsistuste tagajärel...



Elas Tenerifel...

Kui nüüd facebooki kontot vaadata, siis on see tõsi, et surnud.. ulme

Lappan mina Elioni digikava ja jääb Discovery Channelilt silma saade "Möödasõit" . Lootuses mingit hullu tulistamist ja mõrveerimist näha, panin peale. Oh imet - Elioni tõlkemeeskonna arust sobib saate Overhauling tõlkeks Möödasõit küll .

Samuti oli eile tõeline piin vaadata filmi "Teismeline võmm" .
Nofakk. Kuidas selliseid lingvistikageeniused üldse sellisele positsioonile tööle saavad ?

Ei teagi kust need tõlked tulevad, kava.ee-s oli sama teema. "Street Customs" oli "tänavamood" või miskit sellist, kuigi tegelikult siis West Coast Customsi tuuningsalongist saade.

Olgu mainitud, et sugugi kerge pole filmi pealkirja tõlkimine eesti keelde. Kui otsetõlge inglise keelde kõlab: “The Breath: Long Live Motherland", siis edasi maakeelde viies võib selleks panna nii “hingamine", “hingetõmme” kui “hingus". Seega tuleb pöörata pilk semantilise tähenduse poole ning kuna konkreetsetes kontekstides räägitakse kahest viimasest, tundub sobivaim “hingetõmme".

Rsk, täna hommikul ei saanud normaalselt töölegi sõidetud.. Maja eest suurele teele minev tänav on päris järsk ja pikk laskumine, ning see oli täielik kiilakas.
Naabrimees oli kettidega poolepeal välja vajunud..
Ise otsustasin, et ei lähe, tellin linna poolt kruusa pilduri..2h ootamist ja ilusti oldi spetsi tehnikaga kohal, tee kruusa alla ja võis tööle sõita..

"American Chopper" oli ka vahepeal kavas "Ameerika kopterina" vaatamata sellele, et seal helikopteritest suht vähe juttu!

"Cardiffi ülikooli psühholoog Cliff Arnall on välja kalkuleerinud aasta kõige masendavama päeva, mis sellel aastal langeb just tänasele, 24. jaanuarile"